Il fallait un «monstre» répugnant et sexy à la fois. Le metteur en scène allemand Thomas Ostermeier l’avait sous la main. Lars Eidinger, Hamlet indécis, énervant, dans la Cour d’Honneur 2008, devient, avec élégance, Richard III, un manipulateur difficilement contrôlable.